Thursday, December 22, 2011

ohioja: an interview

my doraemon tattoo Dumpling brooch Leeks Market #2
There are interviews that stay in the drawer because you have to wait a spacial moment to post them, I decided to make a present to you for Christmas: today I'll post the interview to Ylenia, aka Ohioja, in a couple of days there will be the one to Giulia.
Ohioja is the most kind person you'd meet, enjoy the interview.
But first a small note: a couple of days ago on Zelda was a writer it was posted a small contribution by me, so if you'd like to spend a day with me check out the post and then maybe you can participate to the collection of the 5 wishes for 2012.

Let's got o the interview.

Io. Who are you? Can you tell us a bit about you?
Ohioja. My name is Ylenia and I live in Prato. Lover and collector of Doraemon.

Io. Can you tell us a bit about your background?
Ohioja. I never studied arts but I always loved drawinings. Since I was young I had a weakness for japanese animated objects. In a way my works are inspired by that kind of view. I don't have a real background in the craft world, it is something I am considering since few years, even if I always orbited around the HC concerts and in consequence around the DIY scene :)

Io. Who taught you crochet? Which were your first works?
Ohioja. No one!!! No one is able to crochet at home, I am a self-taught :) I must thank internet, Youtube and crochet books!

Io. And then, where was born your passion for Amigurumi?
Ohioja. Well telling the truth first there was the interest into Amigurumi, only right now I understanding there are a lot of cool stuff you can do with crochet (that I can't make).
Turning back to the puppets, I started in a period I was at home unemployed. Surfing on different websites I found the pic of a crochetted pretzel and I falled in love! Try try and try again I understood the mechanism behind and I started making billions of balls, my first amigurumi! Free time + boredom + no monet = home hobby

Io. Where do you take mostly your inspirations?
Ohioja. The grocery! It is so fun checking all the shelves full of colored vegetables :) But the inspiration comes from everywhere, everyday objects, strange animals...

Io. Beyond your personal project do you have also side projects?
Ohioja. I am too lazy, amigurumi are more than enough.

Io. Is there someone you'd like to work with (someone form past or present)?
Ohioja. I love love love My Paper Crane badly, I'd love to have the whole house full of her plushes!

Io. Which artists or designers are you following right now?
Ohioja. Mmh a lot! I can tell you some random names: Pica-Pau, Scrumptious delight, Ninon, Pollaz, Craft by cat, Biribis, Petit pot, Cat Rabbit

Io. Which project of yours, you think, is the most succesful?
Ohioja. I'd say Sir Elk, my elk trophy!

Io. Could you describe your typical day from wakening till night?
Ohioja. First depp in the night for me doesn't exist, I go bed very early!!! Anyway I wake up about 8.45, have a cup of tea and try to understand where am I. I play a bit with my cat, get ready and go to the studio, I work in the front office of a tattoo studio so I spend the day sweeping, appointments and tattooed big mens. I stay in the studio till 8pm then I go home, dinner, cat and crochet till my eyes shut down.

Io. When you are not working what you like to do?
Ohioja. Usually I don't do anything: I stay at the PC, I lay on the sofa and watch a lot of shows on Sky with the cat on my knees, I try to work on the amigurumi even working on new projects! Sometimes I go out ;p

Io. Top-5 places to visit in Prato (every kind of)
Ohioja. Whaaaaat?!?!?! This is a very difficult question! I'd say:
Chinatown, to take a look to shops that have useless stuff
A walk on the river, if you want you can relax
The warehouse of second hand clothes, go and digg in strange clothes
The tea room in downtown, tea, biscuits and amazing cakes
I still have to discover the fifth place.

Io. A hidden dream?
Ohioja. Visit the Doraemon museum in Japan

Io. Your favorite magazines or blogs?
Ohioja. Duduà, Imaginative bloom, Las teje y maneje

Io. As crafter, which are your best Etsy shops?
Ohioja. There is a long long list, if I have to choose: SaraCarr, Takofibers, Yuuco, Moxiedoll, CatRabbit

Io. Amigurumi or bentobox?
Ohioja. Amigurumi for life!

Io. Is there something I didn't asked about, but you'd say?
Ohioja. I hate coffee
-
Ci sono delle interviste che rimangono nel cassetto perchè devi aspettare un momento speciale per postarle, ho deciso di farvi un paio di regali di Natale: oggi posterò l'intervista ad Ylenia, aka Ohioja, tra un paio di giorni ci sarà quella di Giulia.
Ohioja è la persona più gentile che si possa incontrare, godetevi l'intervista.
Ma prima una piccola segnalazione: un paio di giorni fa su Zelda was a writer è stato pubblicato un post a cui ho contribuito, quindi se vi va di passare una giornata con me andata a dare un'occhiata e magari partecipate anche alla raccolta dei 5 desideri per il 2012.


Ora passiamo all'intervista.

Io. Chi sei? Potresti dirci qualcosa di te?
Ohioja. Mi chiamo Ylenia e abito a Prato. Amante e collezionista di Doraemon.

Io. Ci racconti un pochino del tuo background?
Ohioja. Non ho mai fatto studi artistici ma mi è sempre piaciuto disegnare. Sin da piccola ho avuto un debole per tutto l'immaginario giapponese degli oggetti animati. In un certo senso i miei lavori sono anche ispirati a quel modo di vedere le cose. Non ho un background in verità, mai preso in considerazione l' universo del craft fino a qualche anno fa, ma ho sempre gravitato intorno ai concerti hc e di conseguenza alla scena diy :)

Io. Da chi hai imparato a lavorare all'uncinetto? Quali sono state le tue prime creazioni?
Ohioja. Da nessuno!!! A casa mia nessuno lo sapeva fare, sono un'autodidatta :) Devo ringraziare internet, Youtube, e i libri di uncinetto!

Io. E poi, da dove nasce la passione per gli Amigurumi?
Ohioja. Beh in verità è nata prima la passione per gli Amigurumi, solo ora inizio a capire che ci sono un sacco di altre cose ganze da fare all'uncinetto (e che non so fare). Tornando ai pupazzini, l'interesse mi è nato in un periodo nel quale ero a casa senza lavoro.
Girellando tra vari siti mi son trovata davanti alla foto di un pretzel fatto all'uncinetto e lì è scattato l'amore! Prova prova e prova ancora, alla fine ho capito il meccanismo, ed ho iniziato a fare un milione di palline, i miei primi amigurumi! Tempo libero + noia + zero soldi = hobby casalingo

Io. Qual'è la tua maggior fonte di ispirazione?
Ohioja. Il fruttivendolo! È così bello vedere tutti quegli scaffali pieni di verdure colorate :) Ma l'ispirazione arriva da tante parti, oggetti di uso comune, animali buffi...

Io. Oltre al tuo lavoro personale hai progetti paralleli?
Ohioja. Sono una persona pigra, basta ed avanzano gli amigurumi

Io. C'è qualcuno con cui sogni di collaborare (qualcuno del passato o del presente)?
Ohioja. Amo amo amo alla follia My Paper Crane, fosse per me avrei la casa invasa dai suoi plush!

Io. Quali artisti o designer stai seguendo nell'ultimo periodo?
Ohioja. Mmh tantissimi! Ti faccio qualche nome random : Pica-Pau, Scrumptious delight, Ninon, Pollaz, Craft by cat, Biribis, Petit pot, Cat Rabbit

Io. Quale pensi che sia il tuo progetto/prodotto di maggior successo?
Ohioja. Direi Sir Elk, la mia alce trofeo!

Io. Potresti descrivere una tua giornata tipo dal risveglio a notte fonda?
Ohioja. In primis la notte fonda non esiste, vado a letto con le galline!!! Comunque mi sveglio verso le 8.45, bevo una bella tazza di tè e spero di iniziare a capire chi sono e dove mi trovo. Gioco un' pò con il gatto, mi preparo e vado in studio, lavoro come segretaria in uno studio di tatuaggi quindi la giornata la passo tra scope, appuntamenti e omoni tatuati.
Rimango in studio fino verso le 20 poi me ne torno a casa, cenetta , gatto e uncinetto fino a che non mi si chiudono gli occhi.

Io. Quando non lavori cosa preferisci fare?
Ohioja. Di solito mi dedico all'ozio in tutte le sue forme: stò al pc per ore, mi metto sul divano e guardo una quantità infinita di programmi su Sky con il gatto sulle gambe, cerco di mettermi avanti con gli amigurumi oppure vedo di crearne di nuovi! Ogni tanto capita anche che in un impeto di vita esco ;p

Io. La top-5 dei luoghi da visitare di Prato (di qualsiasi genere essi siano).
Ohioja. Cooosa?!?!?! Guarda che è una domanda difficilissima! Direi:
Chinatown, a dare un occhiata in negozi che vendono cose inutili
La passeggiata sul fiume, volendo ci si rilassa
I magazzini di abiti usati, vai e rufola tra vestiti improbabili
La sala da tè in centro, tè, biscottini e torte buonissime e poi
il quinto posto lo devo ancora scoprire

Io. Un sogno nel cassetto?
Ohioja. Visitare il museo di Doraemon in Giappone

Io. Riviste o blog preferiti?
Ohioja. Duduà, Imaginative bloom, Las teje y maneje

Io. In qualità di crafter, quali sono i tuoi negozi Etsy preferiti?
Ohioja. C'è una lista infinita, se ne devo scegliere qualcuni dico: SaraCarr, Takofibers, Yuuco, Moxiedoll, CatRabbit

Io. Amigurumi o bentobox?
Ohioja. Amigurumi tutta la vita!

Io. Vorresti aggiungere qualcosa?
Ohioja. odio il caffè

xxxcoki

waiting for christmas



Soon on a wall of my bedroomSoon in my Etsy shop
Santa Lucia  
HOW TO: come creare un terrariumHOW TO: come creare un terrarium We just adopted Archie @superninon 
Testing a new projectReading a book and hoping that the bar at the doorstep will close soon First Christmas present of the 2011, a cutissima poich by @superninon ❤thank you my sweet friend, it has been a relaxing lunch and afternoon Photo
Are you ready for Christmas?
I am, definitively, I only have to pack the last presents and bake biscuits for the lunch and dinner of the 25th.
Yesterday I had a beautiful surprise: Tania (Ninon) passed by Bergamo to go to spend a week with her parents, we had lunch together at home and the I brought her to the train station.
Such a cool present, we didn't see each other since when Andrea and me left Berlin.
In the pics:
My night table and then the new project I am working on. Santa Lucia presents. Terrariums (I'll post about the lab we organized). Archie by Ninon, we adopted him a week ago. Work in progress of the new Band Loch Markt's flyer. Reading time. A present by Tania. Christmas tree.

 PS= We opened the subscriptions for the next Band Loch Markt that will be on January the 29th. If you want to be an exhibitor you have time till January the 5th to download the announcement, fill it and send it to us by email. On January the 6th we will communicate the attendees.
-
Siete pronti per il Natale? 
Io sì assolutamente, devo solo impacchettare gli ultimi regali e fare dei biscotti per il pranzo e la cena del 25. 
Ieri ho avuto una sorpresa fantastica: Tania (Ninon) passava per Bergamo prima di andare a trascorrere una settimana dai suoi genitori, abbiamo pranzato insieme a casa e poi l'ho accompagnata in stazione. 
Che bel regalo, non ci vedevamo da quando io e Andrea abbiamo lasciato Berlino. 
Nelle foto: Il mio comodino e poi un nuovo progetto a cui sto lavorando. I regali di Santa Lucia. Terrarium (farò un post apposito per il laboratorio che abbiamo fatto). Archie di Ninon, lo abbiamo adottato da una settimana. Work in progress sul nuovo flyer Band Loch. Letture.Un regalo di Tania. L'albero di Natale. 


PS= Abbiamo aperto le iscrizioni per il prossimo Band Loch Markt che si terrà il 29 gennaio. Se volete partecipare come espositori avete tempo fino al 5 gennaio per scaricare il bando, compilarlo e inviarcelo via email. Il 6 gennaio comunicheremo i partecipanti.
xxxcoki

Sunday, December 11, 2011

christmas tea


christmas tea @ milktoothrain.blogspot.com christmas tea @ milktoothrain.blogspot.com christmas tea @ milktoothrain.blogspot.com
Sunday: television, sofa and computer... While I was reading the Readers, today I found these beautiful tea bags dedicated to Christmas.
A tea to get people closer to Christmas Spirit.
-
Domenica: televisione, divano e computer... Mentre leggevo i Reader oggi ho trovato queste bellissime bustine del tea dedicate al Natale.
Un tea che avvicini allo spirito del Natale.

xxxcoki

Thursday, December 1, 2011

giftwraps



giftwraps @ milktoothrain.blogspot.com
As you might know I love giftwraps! In this very moment I am home alone packing some presents, December is a demanding month because of birthdays and Christmas.
How many people do you know who celebrate birthday on December?

ps= The giftwraps in the pictures are by Minimega.
-
Come saprete adoro le carte regalo! In questo momento sono a casa sola e sto impacchettando alcuni regali, dicembre è un mese abbastanza impegnativo tra i compleanni e il Natale. 
Quante persone conoscete che compiono gli anni a dicembre? 


ps= Le carte regalo nelle immagini sono di Minimega.
xxxcoki

Wednesday, November 30, 2011

varpunen



varpunen @ milktoothrain.blogspot.com varpunen @ milktoothrain.blogspot.com varpunen @ milktoothrain.blogspot.com
I discovered Varpunen few times ago and I love the polyester sacks they launched recently. A nice present idea, right? If you ove design follow the blog too.
-
Ho scoperto Varpunen qualche tempo fa e i sacchetti di poliestere che hanno lanciato di recente mi piacciono molto. Un'ottima idea regalo, no? Se amate il design seguite anche il blog
xxxcoki

Friday, November 25, 2011

happy christmas project, pollaz & me


HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6
Dear girl and boy friends,
 do you remember that few days ago I wrote about a Christmas project I was working on?
Well, it is ready, made and wrapped up, it is a collaboration with Pollaz: we made together four sets of Christmas ornaments, housing 6 hearts each (3 crochetted by me, 3 in fabric by Paola).
They will be on sale from tonight in our Etsy shops (I remind you the shop of Paola).
I am so happy about this collaboration!

Are you ready for the Christmas count down? I am and I am looking forward for it.
A big hug.
Coki
-
Cari amiche ed amici, 
 vi ricordate che qualche giorno fa vi scrivevo di un progetto a cui stavo lavorando per Natale? 
Beh è pronto, fatto e finito, si tratta di una collaborazione con Pollaz: abbiamo preparato insieme quattro confezioni di decorazioni natalizie, contenenti 6 cuori ciascuna (3 all'uncinetto fatti da me, 3 di stoffa fatti da Paola). 
Saranno in vendita a partire da stasera nei nostri negozi Etsy (vi ricordo anche quello di Paola). 
Sono molto molto contenta di questa collaborazione! 


Siete pronti per il conto alla rovescia verso il Natale? Io sì e non vedo l'ora. 
Un abbraccio. 
xxxcoki

Thursday, November 24, 2011

royal wedding


royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com
Have you seen how cute are these illustrated plates?
They have been designed by Owen Davey, who said: "In answer to the fuss about the royal wedding (which I surprisingly loved watching for the most part), Orange: The Feed asked me to create a bunch of plate designs to commemorate the not-so-special moments of the general public. In two weeks I created 33 designs".
The designs illustrate sentences sent via twitter to the Orange website...What did you do that day?
-
Avete visto che carini questi piatti illustrati? 
Sono stati disegnati da Owen Davey, che a proposito del progetto dice: "In risposta al caos creato dal matrimonio reale (che ho sorprendentemente amato guardare in buona parte), Orange: The Feed mi ha chiesto di creare qualche piatto che commemorasse momenti non-proprio-speciali del pubblico in genere. In due settimane ho creato 33 design". 
I design illustrano frasi inviate attraverso twitter al sito di Orange...Voi cos'avete fatto quel giorno?
xxxcoki

colettebream

colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
There is an Etsy shop that is going great guns so late: ColetteBream. Objects for young and old, colored and with animal subjects - I loe foxed and she made a stuffed fox tail!
If you like Donna Wilson, you'll love ColetteBream.
-
C'è un negozio Etsy che sta facendo faville ultimamente: ColetteBream. Oggetti per adulti e piccini, colorati e con soggetti animali - amo le volpi e lei ha fatto una coda di volpe imbottita! 
Se vi piace Donna Wilson, adorerete anche ColetteBream
xxxcoki

Wednesday, November 23, 2011

lotta nieminen

lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
Lotta Nieminen is one of my favorite illustrator because of the colors and the shapes she uses. How can you resist her textures? I'd like to have a poster with one of her cities.
-
Lotta Nieminen è una delle mie illustratrici preferite per via dei colori e delle forme che utilizza. Come non innamorarsi delle sue textures? Mi piacerebbe avere un poster con una delle sue città. 
xxxcoki

Tuesday, November 22, 2011

interesting display /204

interesting display /203 @ milktoothrain.blogspot.com
How do you like kitchens?
-
Che tipo di cucina vi piace? 
xxxcoki

Wednesday, November 16, 2011

favn

favn @ miltktoothrain.blogspot.com
favn @ miltktoothrain.blogspot.com
favn @ miltktoothrain.blogspot.com
That sofa launched at Salone del Mobile 2011 is beautiful. It is called FAVN and it has been designed by Jaime Hayon for Republic of Fritz Hansen.
-
Questo divano presentato al Salone del Mobile 2011 è bellissimo. Il modello si chiama FAVN ed è stato disegnato da Jaime Hayon per Republic of Fritz Hansen.
 xxxcoki