Thursday, May 26, 2011

my feet

My feet /12.05.2011
My feet /13.05.2011
My feet
My feet
Here is what I wore during the last weeks - even if I forgot to take some pics.

ps= Have you seen the new header? What you think about it?
-
Ecco cosa ho indossato nelle ultime settimane - anche se mi è capitato di dimenticarmi di fotografarmi.

ps= Avete notato il nuovo header? Cosa ne pensate?
.

Wednesday, May 25, 2011

feet cutter

feet cutter @ milktoothrain.blogspot.com
feet cutter @ milktoothrain.blogspot.com
feet cutter @ milktoothrain.blogspot.com
Since I am still thinking on the new header and layout, I must post something! Iam sorry for being away, but the beautiful days and many things to do for the moving...
I fount through Kitchen critic an English shop online - Cox&Cox - that has an interesting catalogue, the feet cutters are so cute!
-
Intanto che sto ancora pensando ad un nuovo header e al nuovo layout, devo assolutamente postare qualcosa! Scusate l'assenteismo, ma le belle giornate e le tante cose da fare per organizzare il trasloco...
Ho trovato tramite Kitchen critic un negozio online inglese - Cox&Cox - con un catalogo piuttosto interessante, le formine di piedini per biscotti sono così carine!

.

Friday, May 20, 2011

craft space /65

craft space /65 @milktoothrain.blogspot.com
I like that desk, I like the colors and the details as the Pantone mug, the green folder, the box...Have you seen the text of the poster? "Hard work never killed any..." by Poulier&Poulier.
-
Mi piace questa scrivania, mi piacciono i particolari come la tazza Pantone, il faldone verde, la scatola...Avete notato cosa c'è scritto sul poster? "Hard work never killed any..." di Poulier&Poulier.
source Hello Tiger.

Tuesday, May 17, 2011

paper theater

paper theater @ milktoothrain.blogspot.com
paper theater @ milktoothrain.blogspot.com
paper theater @ milktoothrain.blogspot.com
paper theater @ milktoothrain.blogspot.com
I found informations on that talented crafter through Pikaland, Karolin Felix is an illustrator and a 3D toy maker. I love the remind to the circus and its Freaks, with a bit of 50s and simple shapes.

ps= In that moment there is a cntest to win a paper theater, a set of lacquered sturdy paper dolls, a primitive folk doll and a large print, check the link to see how...
-
Ho trovato informazioni su questa bravissima crafter tramite Pikaland, Karolin Felix è un'illustratrice e creatrice di 3D toy molto interessanti. Mi piace il richiamo al circo ed ai suoi Freaks, con un pizzico di anni 50 e con delle forme estremamente semplici.

ps= In questo periodo c'è un concorso attivo per vincere un teatro di carta, un set di bambole di carta, una folk doll ed un poster, seguite il link per scoprire come...

craft space /64

craft space /64 @ milktoothrain.blogspot.com
It is Spring and gardening time, so I thought to focus the craft space of today to a work table open air, a table to handle soil and seeds.
The objects that I really like are the wood boxes on the right and the one to keep basil.
-
È primavera ed è tempo di fare giardinaggio, qindi ho deciso di dedicare il craft space di oggi ad un tavolo da lavoro all'aperto, un tavolo per maneggiare la terra ed i semi.
Degli oggetti che mi piacciono particolarmente sono le cassette di legno sulla destra e quella che contiene la piantina di basilico.

source Everyeskimo.

Monday, May 16, 2011

modern quilt

modern quilt @ milktoothrain.blogspot.com
modern quilt @ milktoothrain.blogspot.com
modern quilt @ milktoothrain.blogspot.com
I think that traditional technique like crochettin, knitting and sewing are interesting mainly when they are inspired by our granma's ideas but with a modern view. When I saw Katrin Rodegast's work I was surprised, they look like is is made with a computer even if it is completely handmade. Do we want to talk abou the theme? So original and beautiful.
-
Penso che le tecniche tradizionali come l'uncinetto, il lavoro a maglia e il cucito siano interessanti soprattutto quando si ispirano alle idee delle nostre nonne ma con un'interpretazione moderna. Quando ho visto il lavoro di Katrin Rodegast sono simasta colpita, mi sembrava fatto al PC anche se la realizzazione è del tutto manuale. Vogliamo parlare del tema? Così originali e bellissimi.
.

pop-up basket

pop-up basket @ milktoothrain.blogspot.com
pop-up basket @ milktoothrain.blogspot.com
I really like the idea of that pop-up baskets, they are shipped flat and then you can custimize the height you prefer, they are like the favors for candies and bonbons that I used to make when I was a child. The pop-up baskets are ecological too: materials a recycled and recyclables, packaging is flat and thought to be minimized.
On MioCulture website there are other interesting ideas too.
-
Mi piace moltissimo l'idea di questi pop-up baskets, vengono spediti piatti e poi si possono allargare per formare un cestino come quelli che si facevano da bambini per le bomboniere ed i confetti. I pop-up basket sono ecologici: i materiali sono riciclati e riciclabili, il packaging piatto è pensato per essere ridotto al minimo.
Anche altre idee sul sito MioCulture sono interessanti.

.

Friday, May 13, 2011

polaroid of the day /135

Bike rack - CCA Oakland
Title: Bike rack - CCA Oakland
Author: littlematt13
Polaroid: Polaroid SLR680 (early model)- Impossible PX600 Silver Shade v5 film

You can't see that much in the polaroid above, it leaves a lot to immagination...
-
Non si vede molto in questa polaroid, lascia spazio all'immaginazione...
.

Wednesday, May 11, 2011

my feet

My feet /10.05.2011My feet /11.05.2011
I took the pictures of my feet this morning and also yesterday morning, I guess I am going to do it everyday by now...
-
Ho scattato le foto dei miei piedi questa mattina e anche ieri, credo che lo farò tutti i giorni d'ora in poi...
.

Monday, May 9, 2011

resume of the week

After a dinner
Close to the park
Canal
Holga

Different view
Flowers on the screen

New changes are coming, I have taken some decisions about the blog, because sometimes I feel stressed for not posting enough, but if I want to keep it as a pleasure - since it is not a job - I need to delete some rules, introduce news and have fun in posting (for me and for you who follow me).

A lot of things are going to chenge in my life: me and Andrea will soon go back to Italy - another big step that will require us a lot of energies; I'll make the most of waht I learned professionally so late to start a new activuty on my own and I will focus more on new chellenging projects.
-
Nuovi cambiamenti stanno arrivando, ho preso alcune decisioni in merito al blog perchè volte mi stressa il fatto di non postare abbastanza, ma se voglio che rimanga un piacere - visto che un lavoro non è - ho bisogno di cancellare le regole, inserire delle novità e divertirmi di più nel postare (per me, ma anche per voi che mi seguite).

Stanno cambiando molte cose nella mia vita: io e Andrea presto torneremo in Italia - un altro grande passo che richiederà parecchie energie; approfitterò di ciò che ho imparato professionalmente per intraprendere un'attività e mi concentrerò anche su altri nuovi stimolanti progetti.

.

Friday, May 6, 2011

summer dresses

summer dresses @ milktoothrain.blogspot.com
Summer means dresses to me, in every size and shape. They are comfortable, I don't have to think about matches and you can wear them, depending on the situation, with ballerinas or sneakers.
I checked ModCloth and this is only a small part of what I'd like to have...
Estate per me significa abitini, di ogni foggia e misura. Sono comodi, non devo pensare troppo agli abbinamenti e puoi indossarli, a seconda delle occasioni, con ballerine o sneakers.
Ho guardato un po'ModCloth e questa è solo una piccola parte di quello che vorrei...
.

polaroid of the day /134

Polaroid #1
Title: Polaroid #1
Author: slimmer_jimmer
Polaroid: SX-70

Polaroid and flowers so late.
Polaroid e fiori ultimemente.
.

Thursday, May 5, 2011

interesting display /201

interesting display /201 @ milktoothrain.blogspot.com
I have choosen that picture because of the collection of globes I'd like to begin, do I already talked about that?
Ho scelto quest'immagine perchè vorrei iniziare una collezione di mappamondi, ve ne avevo già parlato?

Wednesday, May 4, 2011

home sweet home /116

When I look at pictures of common houses the thing that mostly strikes me is the light and how it brushes objects.
Jenna Brinning is a Tumblr developer and lives in Friedrichshain, Berlin - her house is really luminous.
Quando si guardano le fotografie di case comuni la cosa che mi colpisce di più è la luce e come essa lambisce gli oggetti.
Jenna Brinning è una sviluppatrice di Tumblr e vive in Friedrichshain, Berlino - la sua casa è luminosissima.

resume of the week

Going to work
Ein Regenschirm
Let it rain
Before the office
Park
I placed an order
Saturday morning
May 1st@Gorlitzerpark
Home
The plant in the office
Since a week, when the weather is fine, I meet a group of Turkish women that are doing gym in the park I bike through to go to the office. They use kids games to excercise, but they also keep their own composure with long skirts and veils, I haven't taken picture of them because I thought it was unappropriate.
Friday I placed an order on Etsy, I took a pair of handmade shoes - the shop is Goldenponies, I can't wait...
Sunday May 1st we spent the afternoon and the night in Kreuzberg with some friends, it was fun. You can't imagine how tired I was when I got home, I couldn't keep my eyes open.
Da una settimana a questa parte, quando il tempo lo consente, incontro un gruppo di signore turche che fanno esercizi ginnici al parco per cui passo per andare in ufficio. Utilizzano i giochi dei bambini per esercitarsi, mantengono il loro contegno in gonne lunghe e velo, sono a tratti un po' buffe, ma non le ho fotografate perchè mi sembrava inapproppriato.
Venerdì ho fatto un ordine su Etsy, ho preso un paio di scarpe fatte a mano - il negozio si chiama Goldenponies, non vedo l'ora che arrivino...
Domenica 1 Maggio abbiamo passato il pomeriggio e la sera per le strade di Kreuzberg con alcuni amici, è stato divertente, non potete immaginare la stanchezza una volta tornati a casa, non riuscivo a tenere gli occhi aperti.
.