Wednesday, November 30, 2011

varpunen



varpunen @ milktoothrain.blogspot.com varpunen @ milktoothrain.blogspot.com varpunen @ milktoothrain.blogspot.com
I discovered Varpunen few times ago and I love the polyester sacks they launched recently. A nice present idea, right? If you ove design follow the blog too.
-
Ho scoperto Varpunen qualche tempo fa e i sacchetti di poliestere che hanno lanciato di recente mi piacciono molto. Un'ottima idea regalo, no? Se amate il design seguite anche il blog
xxxcoki

Friday, November 25, 2011

happy christmas project, pollaz & me


HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6 HEARTS Christmas Ornaments - Set of 6
Dear girl and boy friends,
 do you remember that few days ago I wrote about a Christmas project I was working on?
Well, it is ready, made and wrapped up, it is a collaboration with Pollaz: we made together four sets of Christmas ornaments, housing 6 hearts each (3 crochetted by me, 3 in fabric by Paola).
They will be on sale from tonight in our Etsy shops (I remind you the shop of Paola).
I am so happy about this collaboration!

Are you ready for the Christmas count down? I am and I am looking forward for it.
A big hug.
Coki
-
Cari amiche ed amici, 
 vi ricordate che qualche giorno fa vi scrivevo di un progetto a cui stavo lavorando per Natale? 
Beh è pronto, fatto e finito, si tratta di una collaborazione con Pollaz: abbiamo preparato insieme quattro confezioni di decorazioni natalizie, contenenti 6 cuori ciascuna (3 all'uncinetto fatti da me, 3 di stoffa fatti da Paola). 
Saranno in vendita a partire da stasera nei nostri negozi Etsy (vi ricordo anche quello di Paola). 
Sono molto molto contenta di questa collaborazione! 


Siete pronti per il conto alla rovescia verso il Natale? Io sì e non vedo l'ora. 
Un abbraccio. 
xxxcoki

Thursday, November 24, 2011

royal wedding


royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com royal wedding @ milktoothrain.blogspot.com
Have you seen how cute are these illustrated plates?
They have been designed by Owen Davey, who said: "In answer to the fuss about the royal wedding (which I surprisingly loved watching for the most part), Orange: The Feed asked me to create a bunch of plate designs to commemorate the not-so-special moments of the general public. In two weeks I created 33 designs".
The designs illustrate sentences sent via twitter to the Orange website...What did you do that day?
-
Avete visto che carini questi piatti illustrati? 
Sono stati disegnati da Owen Davey, che a proposito del progetto dice: "In risposta al caos creato dal matrimonio reale (che ho sorprendentemente amato guardare in buona parte), Orange: The Feed mi ha chiesto di creare qualche piatto che commemorasse momenti non-proprio-speciali del pubblico in genere. In due settimane ho creato 33 design". 
I design illustrano frasi inviate attraverso twitter al sito di Orange...Voi cos'avete fatto quel giorno?
xxxcoki

colettebream

colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
colettebream @ milktoothrain.blogspot.com
There is an Etsy shop that is going great guns so late: ColetteBream. Objects for young and old, colored and with animal subjects - I loe foxed and she made a stuffed fox tail!
If you like Donna Wilson, you'll love ColetteBream.
-
C'è un negozio Etsy che sta facendo faville ultimamente: ColetteBream. Oggetti per adulti e piccini, colorati e con soggetti animali - amo le volpi e lei ha fatto una coda di volpe imbottita! 
Se vi piace Donna Wilson, adorerete anche ColetteBream
xxxcoki

Wednesday, November 23, 2011

lotta nieminen

lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
lotta nieminen @ milktoothrain.blogspot.com
Lotta Nieminen is one of my favorite illustrator because of the colors and the shapes she uses. How can you resist her textures? I'd like to have a poster with one of her cities.
-
Lotta Nieminen è una delle mie illustratrici preferite per via dei colori e delle forme che utilizza. Come non innamorarsi delle sue textures? Mi piacerebbe avere un poster con una delle sue città. 
xxxcoki

Tuesday, November 22, 2011

interesting display /204

interesting display /203 @ milktoothrain.blogspot.com
How do you like kitchens?
-
Che tipo di cucina vi piace? 
xxxcoki

Wednesday, November 16, 2011

favn

favn @ miltktoothrain.blogspot.com
favn @ miltktoothrain.blogspot.com
favn @ miltktoothrain.blogspot.com
That sofa launched at Salone del Mobile 2011 is beautiful. It is called FAVN and it has been designed by Jaime Hayon for Republic of Fritz Hansen.
-
Questo divano presentato al Salone del Mobile 2011 è bellissimo. Il modello si chiama FAVN ed è stato disegnato da Jaime Hayon per Republic of Fritz Hansen.
 xxxcoki

resume of the week

And the winner is... Chrissy whocommented on the blog!
Coccinelle
Photo
New display with drops
Deco
Photo
Amari
Photo
I am always looking for something that strucks with me, an idea or an inspiration to furnish home, to start a new project. This is the reason why I love to use instagram and take picture in every moment of the day.
Above a taste of the last days: I took the winner of the giveaway, pictures of the terrariums I made with Raffy and Bea, a detail of my place, a book, drinking bitters in a bar with friends and in the end taking a walk in town.

Additionally in this moment I am working on a collaboration for Christmas...but I'll update you in few days.
Oh I forgot...I made a Treasury list on Etsy dedicated to the Old Hollywood.
-
Sono sempre alla ricerca di qualcosa che mi colpisca, un'idea o un'ispirazione per arredare casa, per iniziare un nuovo progetto. Questo è il motivo principale per cui mi piace usare instagram e fare fotografie in ogni momento della giornata. 
Qui sopra un assaggio degli ultimi giorni: Ho estratto la vincitrice del giveaway, le fotografie dei Terrarium che ho fatto con Raffy e Bea, un particolare della casa, un libro, bere amari al bar con gli amici ed in fine una passeggiata in centro. 

In più in questo momento sto lavorando ad una collaboazione per Natale...ma vi aggiornerò tra qualche giorno.
Oh mi ero scordata...Ho fatto una Treasury list su Etsy dedicata alla vecchia Hollywood.
xxxcoki

Thursday, November 10, 2011

and the winner is...

and the winner is ...@milktoothrain.blogspot.com
About 30 minutes ago I drew the winner of the Milk tooth's rain tote bag: Chrissy.
Thank you all for participating, I'll do again soon!
-
Circa 30 minuti fa ho estratto il vincitore della tote bag Milk tooth's rain: Chrissy. 
Grazie mille a tutti per la partecipazione, alla prossima volta! 
xxxcoki

Wednesday, November 9, 2011

shop update

Items available in my Etsy shop http://www.etsy.com/shop/Milktoothrain
Items available in my Etsy shop http://www.etsy.com/shop/Milktoothrain
Item available in my Etsy shop http://www.etsy.com/shop/Milktoothrain
Today I updated again the shop:
_ new drops (small, medium and big)
_ crochetted frames to hang (small and medium)

I am working a lot on the concept of the drops and I am also thinking about new aromas, do you have tips? I am also thinking about a new product, but I must wait the material I ordered via Etsy a couple of days ago.
-
Oggi ho aggiornato nuovamente lo shop
_ nuove gocce (piccole, medie e grandi) 
_ cornici all'uncinetto da appendere al muro (piccole e grandi) 

Sto lavorando molto al concetto delle gocce e sto anche pensando di riempirle con aromi diversi, avete qualche consiglio? Sto anche lavorando ad un nuovo prodotto, ma devo attendere che mi arrivi il materiale che ho ordinato su Etsy qualche giorno fa.
xxxcoki

natural speaker

natural speaker @ milktoothrain.blogspot.com
natural speaker @ milktoothrain.blogspot.com
natural speaker @ milktoothrain.blogspot.com
The idea for the natural speaker derived from the desire to create an absolutely unique, handcrafted speaker for the interior space.
Amplified inside the ceramic and wood transmission construction, the sound gains a slight echo, creating a natural feeling of resonance.
Beautiful handmade project, perfect in every place home or office...I am already thinking to Christmas, and you?
-
L'idea degli speaker naturali deriva dal desiderio di creare uno speaker assolutamente unico, fatto a mano per gli interni. 
Amplificato internamente alla ceramica e per la trasmissione del legno, il suono si amplifica con un eco leggerissimo, che crea una sensazione naturale di risonanza. 
Un progetto handmade, perfetto in ogni luogo casa o ufficio..io sto già pensando al Natale, e voi?
xxxcoki